The operating system for the modern believer. Prayer, Quran, Habits, and Discipline — combined into a single, cohesive ecosystem. نظامٌ متكاملٌ للمؤمن المعاصر. الصلاة والقرآن والعادات والانضباط — في تطبيقٍ واحد متّسق.
Most apps are cluttered utilities. Istiqama is a platform for growth. معظم التطبيقات أدواتٌ مُزدحمة. الاستقامة منصّةٌ للنموّ.
Reading the Quran shouldn't feel like reading a PDF. We've built a fluid, responsive engine that respects the text. No lag, no pixelation — just you and the words of Allah. لا ينبغي أن تشعر بقراءة القرآن كقراءة ملفٍّ تقنيّ. بنينا محرّكاً سلساً متجاوباً يحترم النصّ. لا تأخير، لا تشويش — أنت وكلام الله فقط.
Learn as you read. Dynamic coloring guides your pronunciation without cluttering the page. تعلَّم وأنت تقرأ. تلوينٌ ديناميكيٌّ يُرشدك إلى مخارج الحروف دون أن يُشوّش الصفحة.
Find any verse instantly. Search by concept in English ("Patience") or text in Arabic. اعثر على أيّ آيةٍ فوراً. ابحث بالمفهوم بالإنجليزيّة ("Patience") أو بالنصّ العربيّ.
We don't just track streaks; we manage failure. The Mercy Flow is a psychological approach to breaking addictions. It guides you through the slip-up, helps you repent, and gets you back on track without shame. لا نكتفي بعدّ الأيّام؛ بل نُدير اللحظات الصعبة. منظومةُ الرحمة نهجٌ نفسيٌّ لكسر الإدمان: تُرشدك خلال الزَّلّة، تُعينك على التوبة، وتُعيدك إلى الطريق دون شعورٍ بالخِزي.
Duas for every moment, Hadith for every question. Authentic sources, beautifully presented, always at your fingertips. أدعيةٌ لكلّ موقف، وأحاديثُ لكلّ سؤال. مصادرُ موثوقةٌ، معروضةٌ بأناقة، دائماً بين يديك.
Morning, Evening, Sleep, Waking, After Prayer, Travel, Distress, Istikhara — categorized quick access with authentic supplications, tap-to-count where the Sunnah prescribes repetition. الصباح، المساء، النوم، الاستيقاظ، أدبار الصلوات، السفر، الكَرب، الاستخارة — وصولٌ سريعٌ مُصنَّفٌ لأدعيةٍ صحيحةٍ مع عدّادٍ لمسيٍّ حيثُ ورد التكرار في السُّنّة.
11 collections — Bukhari, Muslim, Tirmidhi, Forty Nawawi, Hadith Qudsi, and more — with daily selections to inspire your journey. إحدى عشرة موسوعة — البخاري، مسلم، الترمذي، الأربعين النوويّة، الحديث القدسيّ، وغيرها — مع اختياراتٍ يوميّةٍ تُلهم مسيرتك.
Whether you speak English or Arabic, Istiqama adapts to you. Every detail, from layout direction to notification sounds, is yours to control. بالعربيّة أو الإنجليزيّة، الاستقامة تتكيّف معك. كلّ تفصيل — من اتّجاه الواجهة إلى أصوات الإشعارات — بين يديك.
Switch languages instantly. The entire interface mirrors and adapts — right-to-left Arabic feels just as native as English. بدّل اللغة لحظيّاً. تنعكس الواجهة بأكملها وتتكيّف — العربيّة من اليمين إلى اليسار بأصالةٍ كاملةٍ كالإنجليزيّة.
Configure individual offsets, pre-Adhan alerts, and soundscapes per prayer. You decide exactly how and when you're reminded. اضبط فروقاً زمنيّةً مستقلّةً لكلّ صلاة، وتنبيهاتٍ قبل الأذان، وأصواتاً مخصّصة. أنت تُقرِّر متى وكيف تُذكَّر.
Accuracy matters. Whether it's the direction of the Qibla or the exact second of Maghrib, rely on engineering designed for peace of mind. الدقّة تهمّ. سواءٌ كان اتّجاه القبلة أو لحظة المغرب الدقيقة، اعتمد على هندسةٍ صُمِّمت لطمأنينة قلبك.
Stop guessing. Our compass fuses multiple sensors to filter out interference, giving you the arrow you can trust, anywhere on Earth. كفى تخميناً. بوصلتنا تدمج عدّة مستشعرات لتُصفّي التشويش، فتمنحك سهماً تثق به في كلّ بُقعةٍ من الأرض.
Web-based apps sleep when your phone sleeps. Istiqama doesn't. We use native system protocols to ensure the Adhan plays, even in deep sleep mode. تطبيقات الويب تنام حين ينام جهازك. الاستقامة لا تنام. نستخدم بروتوكولات النظام الأصليّة لضمان رفع الأذان حتّى في وضع السُّبات العميق.
Pre-Adhan reminders let you prepare wudu before the time comes. تذكيراتٌ قبل الأذان تُعينك على تجهيز الوضوء.
Support for all major calculation methods (MWL, ISNA, Umm Al-Qura) and both Hanafi & Shafi'i Asr timings. دعمٌ لكلّ طرق الحساب المعتمدة (رابطة العالم الإسلاميّ، ISNA، أمّ القرى) ومذهبَي الحنفيّ والشافعيّ في توقيت العصر.
Automatically detects your city and adjusts prayer times. Travel without worry. يكتشف مدينتك تلقائيّاً ويُعدّل المواقيت. سافِر دون قلق.
Istiqama is currently in private beta. Be the first to know when we launch. الاستقامة حاليّاً في إصدارٍ تجريبيٍّ خاصّ. كُن أوّل من يعلم بموعد الإطلاق.